Епатажна Астрід Ліндгрен. Як шведська казкарка шокувала світ

«Погана» дівчинка

Веселу і незалежну Астрід Ліндгрен можна сміливо назвати прототипом її знаменитого літературного персонажа Пеппі Довгапанчоха. Незважаючи на любов до читання і хороші оцінки, у неслухняної дівчинки завжди були проблеми з дисципліною: на уроках рукоділля Астрід воліла хлоп'ячі забави.

«Ох, як ми вміли грати! - згадувала свої дитячі роки автор "Карлсона". - Ми дерлися на найвищі дерева і стрибали між рядами дощок на тартаку. Ми забиралися високо на дах і балансували на ньому, і варто було б тільки комусь із нас оступитися, наші ігри могли б припинитися назавжди ». Незвичайну пристрасть до ігор і пустощі Астрід зберегла аж до похилого віку. «Закон Моїсєєв, слава богу, старим по деревах лазити не забороняє», - говорила знаменита казкарка в старості, долаючи чергове дерево. А радянська перекладачка Ліліанна Лунгіна про зустріч з іменитим автором згадувала: «Прийшовши до нас, вона витягла нашого шестирічного сина Женю з ліжечка і стала з ним гратися на килимі, коли ми її проводжали в готель, вона, зійшовши з тролейбуса, так заразливо і захоплено затанцювала на вулиці, що нам довелося їй відповісти тим же ... »

 

Астрид (третья слева) с родителями, братом и сёстрами.
Астрид (третья слева) с родителями, братом и сёстрами.

В юності епатажна поведінка Астрід викликала в оточуючих ще більший подив. У 17 років самовільна панянка коротко обстригла волосся, чим шокувала жителів рідного містечка. Ось як згадувала про це сама казкарка: «Люди підходили до мене на вулиці і просили зняти капелюшок, щоб подивитися на мою стрижку. Деякі захоплювалися моєї зачіскою, але вони були в явній меншості ... »

Незважаючи на численні прохання батька не ганьбити сім'ю, Астрід навіть не думала прикидатися «хорошою дівчинкою». Дівчина розуміла, що з зовнішністю, якої обдарувала її природа, шанси на вдале заміжжя у неї невисокі, і взялася сама кувати своє щастя.

Першим кроком на цьому шляху стала робота в місцевій газеті на посаді репортера. Однак до 18 років Астрід дізналася, що вагітна ...

 

Астрид Линдгрен, 1924 г.
Астрид Линдгрен, 1924 г. Фото

 

«Одинока і бідна»

Ім'я батька свого сина шведська казкарка так ніколи і не розкрила, а багато років бунтарка відчувала почуття провини за те, що спершу відправила маленького Ларса на виховання прийомним батькам, а після - бабусі з дідусем.

Щоб приховати своє «темне минуле», Астрід переїхала з маленького Віммербю в Стокгольм, де було більше можливостей отримати роботу. «Я самотня і бідна, - писала в той час казкарка рідному брату Гуннару. - Одинока, тому що так воно і є, а бідна, тому що все моє майно складається із одного датського ері. Я боюся наступаючої зими ».

У 1928 році удача знову посміхнулася бунтарка: директор Королівського автомобільного клубу взяв її на місце секретаря. А ще через два роки він же зробив Астрід пропозицію: «Він зізнався, що полюбив мене з першого погляду і всі ці два роки очей з мене не зводив. Я розповіла йому про себе все і, звичайно ж, про сина. Він ні секунди не вагався: "Я люблю тебе, а значить, я люблю і все, що є частиною твого життя. Ларс буде нашим сином, вези його в Стокгольм "». Благодійника звали Стуре Ліндгрен.

Звичайно, для Астрід це не було коханням з першого погляду, але вона прийняла пропозицію і до кінця життя залишалася вдячна і вірна Стуре. Поруч з ним бунтарка перетворилася в добропорядну господиню і подарувала чоловікові дочку Карін. Але навіть це не зробило її схожою на вихованих шведських мам.

Астрид Линдгрен, 1960 г.

«Недостатньо повчально»

Діти завжди пишалися своєю мамою-хуліганкою, яка із задоволенням брала участь у всіх іграх. А одного разу у них на очах вона заскочила в трамвай на повному ходу (за що її оштрафував кондуктор).

Такими ж «неправильними» і «недостатньо повчальними» з точки зору педагогів були казки Астрід. Спершу письменниця складала їх для своїх дітей, а після зважилася відправити рукопис на літературний конкурс. Незабаром після перемоги, книги шведської домогосподарки завоювали популярність у всьому світі, але якщо у дітей історії про пригоди Карлсона і Пеппі викликали захват, то у дорослих - побоювання. Ще б пак, адже автор займала нову для того часу позицію в дитячій літературі: замість недорікуватих повчань - розмова по душам. «Дитяча книга повинна бути просто хорошою. І все. Інших рецептів я не знаю », - захищала свою творчість Астрід.

Через те, що Карлсон «провокує дітей бути неслухняними і викликає страх і огиду по відношенню до нянь і  домробітниць», у багатьох штатах США ця казка виявилася під забороною. Але не в СРСР: тут виходило до 80% всіх видань «Карлсона». Сама ж автор завжди дивувалася популярності своїх книг на батьківщині Пушкіна і в своєму листі до радянських дітей писала: «Напевно, популярність Карлсона у вашій країні пояснюється тим, що в ньому є щось російське, слов"янське"

Астрид Линдгрен.

 

Астероїд Ліндгрен

У вісімдесяті роки ХХ століття Астрід перестала складати нові казки, але не перетворилася на типову пенсіонерку. Вона щодня відповідала на сотні листів.

Астрід не дожила до свого сторіччя всього 6 років, але вважала за краще знову і знову повертатися в дитинство. Навіть незважаючи на те, що до кінця життя слух і зір письменниці сильно ослабли, почуття гумору їй ніколи не змінювало. Коли казкарка дізналася, що в її честь назвали невелику планету, то пожартувала, що тепер її можна називати «Астероїд Ліндгрен». Коли ж Астрід повідомили, що вона отримала звання «людини року», письменниця сказала: «Я, глуха, напівсліпий і майже вижила з розуму стара, -" людина року "? На майбутнє раджу бути обачнішими - як би про це не дізналася широка публіка ... »

Категорія: Портфоліо до уроків зарубіжної літератури 5 клас | Додав: uthitel (05.05.2018)
Переглядів: 347 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]